À ton âge le chagrin c'est vite passé

İlk aşk acısını yaşayan Billie perişan hâldedir. Arkadaşlarının şakaları, öğretmenlerinin öğütleri ve annesinin tatlı sözleri birbirine karışıp eski bir gevezelik gibi yankılanır. Ne söylenirse söylensin, Billie teselli bulamaz.