Afili Aynasızlar

1970'lerin ortasında Bay City'de görev yapan dedektifler Dave Starsky ve Ken “Hutch” Hutchinson, kendilerini önemli polisler hâline getirecek büyük bir davanın peşindedir. Sokaklardaki en güvenilir bilgi kaynakları Huggy Bear'dan aldıkları ihbarla, üniversite kampüsünde düzenli olarak uyuşturucu satan bir suçluyu izlemeye başlarlar. Bu mücadelede en büyük yardımcıları, simgeleri hâline gelen 1974 model kırmızı Ford Torino'dur.