Ága

Nanook ve Sedna, kuzeyin karlarla kaplı coğrafyasında atalarından kalan geleneklere göre yaşayan bir çifttir. Dışarıdan bakıldığında, vahşi doğada dünyada kalan son insanlarmış gibi görünürler. Ancak avlanmanın zorlaşması, hayvanların anlaşılmaz biçimde ölmesi ve buzulların her yıl daha erken erimesiyle yaşamları kaçınılmaz olarak değişir. Onları düzenli olarak ziyaret eden Chena, hem dış dünyayla hem de bir anlaşmazlık sonucu yıllar önce yanlarından ayrılan kızları Ága'yla tek bağlarıdır. Sedna'nın sağlığı kötüleşince Nanook, eşinin dileğini yerine getirmek için Ága'yı bulacağı uzun bir yolculuğa çıkar.