Arsenault & Fils

Yasa dışı avcılıktan kazanç sağlayan birbirine bağlı Arsenault ailesi, Quebec’in Témiscouata bölgesinde nesillerdir söz sahibidir. Ailenin fevri küçük oğlu Anthony’nin geri dönmesi ve hem Anthony’yi hem de ağabeyi Adam’ı etkisi altına alan radyo sunucusu Émilie’nin gelişi, aile içindeki uyumu sınar.