Balon

1979 yazında Thüringen'de yaşayan iki aile, Doğu Almanya'dan Batı'ya ev yapımı sıcak hava balonuyla kaçmayı planlar. Haftalar süren hazırlığın ardından ilk denemeleri, yağmurla ağırlaşan balonun sınırın metreler önünde düşmesiyle sonuçlanır. Polisten kurtulsalar da balonun kalıntıları bulununca yetkililer soruşturma başlatır. Yeniden denemeye karar veren aileler, iz bırakmadan malzeme toplamak, sorunsuz bir balon yapmak ve poyrazın esmesini beklemek zorundadır.