Bertie Gregory Yunuslar ile Yüz Yüze

Bertie Gregory, önemli bir deniz yaşamı sığınağı ve göç eden okyanus avcılarının mevsimlik uğrak noktası olan Azor Adaları'na gider. Beslenme döneminde binlerce zor bulunan avcı, devasa yem balığı sürüleriyle beslenmek için burada toplanır. Fırtınalarla mücadele edip uçsuz bucaksız denizi tarayan Bertie, kariyerinin en büyük beslenme şölenini görüntüleyebilmek için zamana karşı yarışır.