Carl'ın Randevusu

Carl Fredricksen, isteksizce de olsa bir hanımefendiyle akşam yemeğine çıkmayı kabul eder. Ancak günümüzde böyle bir buluşmanın ne anlama geldiğinden habersizdir. Dostu Dug, yemek öncesindeki gerginliğini azaltmak için ona bir köpeğin gözünden arkadaş edinme tavsiyeleri verir.