Cet été-là

On yaşındaki Dune, her yaz ailesiyle Fransa’nın güneybatı kıyılarına gider ve en yakın arkadaşı Mathilde’le buluşur. Birlikte çam ormanlarını keşfeder, bulutları seyreder, gençleri takip edip partilerine sızar ve gizlice korku filmleri izlerler. Fakat bu yaz farklıdır; ailesi geçen yıl nedenini ona açıklamadan geleneksel tatili atlamıştır. Bir şeylerin değiştiğini hisseden Dune, çocukluktan uzaklaşırken yetişkinlere ve gençlere başka gözle bakmaya, onların sırlarını anlamaya başlar.