Chacun chez soi

Uzun yıllardır mutlu bir evlilik sürdüren Catherine ve Yann, yılı yurt dışında seyahat ederek geçirmeyi planlamıştır. Ancak işini satan Yann, bonsai ağaçlarıyla uğraşmaktan büyük yolculuğu sürekli erteler. Parasız kalan 27 yaşındaki kızları ile erkek arkadaşı evlerini kaybedip yanlarına taşınınca durum daha da kötüleşir. Yann'ın orta yaş krizi kontrolden çıkarken genç çiftin kalışı belirsiz bir hâl alır; Catherine ise onları evden çıkarıp hayatını yeniden düzene sokmak için her yolu dener.