Chasse gardée 2

Fransız kırsalına taşınmalarının ve avcılığın yasaklanmasının üzerinden iki yıl geçen Adelaide ile Simon, doğayla iç içe yaşamın huzurlu ve tatmin edici olduğu kadar inanılmaz derecede sıkıcı da olabildiğini fark eder. Yeni arkadaşlar ararken Bernard'ın esprili ve zengin oğlu Stan ile zeki, aristokrat eşi Bennie'nin kasabaya taşınmasına çok sevinirler. Üstelik çiftin çocukları da onlarınkilerle aynı yaştadır. Ancak Stan ve Bennie, at sırtında av köpekleriyle istedikleri yerde avlanmaya kararlı, tutkulu avcılardır. Stan'in arazileri satın alması, yerel halka rüşvet vermesi ve ormanı çok zenginlere ait bir oyun alanına dönüştürmeyi planlamasıyla çatışma savaşa dönüşür. Adelaide ile Simon, Bernard ve eski avcı arkadaşlarının yardımıyla köylüleri bir araya getirip yaşadıkları huzurlu yeri kurtaracak kırsal bir isyan başlatmaya çalışır.