Cirque du Soleil: Toruk - The First Flight

Kutsal Ruhlar Ağacı doğal bir felaketin tehdidi altına girince, yetişkinliğin eşiğindeki iki Omaticaya genci Ralu ve Entu harekete geçer. Toruk'un ağacı kurtarabileceğini öğrenen ikili, yeni arkadaşları Tsyal ile birlikte Yüzen Dağlar'a doğru yola çıkar. Amaçları, Pandora semalarını yöneten kızıl ve turuncu yırtıcıyı bulmaktır. Klanların arasından yükselen saf bir ruhun Toruk'a ilk kez binmesiyle kehanet gerçekleşir ve Na'vi halkını korkunç bir kaderden kurtarma umudu doğar.