Daima Yeşil

Yetim kalan yavru bir ayı, babacan bir çam ağacını kendine yuva edinir ve onun tohumlarıyla beslenir. Bir gün açlığa yenik düşünce ormanın öte yanında abur cuburlarla ziyafet çeken kargaları görür. Bu yiyeceklerin peşinden gitmesi, onu tehlikeli bir yolculuğa sürükler.