Den grænseløse

Korkakça davrandığı bir anda Dedektif Carl Mørck, Q Departmanı'ndaki kıdemsiz meslektaşı Rose'u, eski çalışma arkadaşı Christian Habersaat'ın ısrarlı taleplerine yanıt vermesi için uzak Danimarka adası Bornholm'a yollar. Christian zorunlu emeklilik töreninde yaşamına son verince Rose kendi travmatik geçmişinin derinliklerine sürüklenir. Ardından Q Departmanı, bir ağaca asılı hâlde ölü bulunan bir kızla ilgili eski ve çözülememiş bir vakaya karışır.