Double Whammy

Ray Pluto'nun başı dertten kurtulmaz. Magazin gazeteleri onu “beceriksiz polis” diye alaya alırken ortağı da ona kuşku uyandıracak kadar ilgi göstermeye başlar. Karşı dairede yaşayan iki senarist yardım istemek için sürekli peşindedir. Bina yöneticisi, asi kızının tuttuğu serseriler tarafından bıçaklanır. Üstelik cinsel açıdan saldırgan bir kiropraktör, Ray'in sonunu getirebilir.