El llanto de Malintzín

Nacho ve Memo, fırtınalı bir gecede bir tekila fabrikasında gece bekçisi olarak çalışmaya başlar. Dev tesiste yalnız olduklarını anlayınca içmeye hazırlanır, ancak içeride yaşlı dilenci Don Catarino’yu bulurlar. Catarino, fırtınalı gecelerde fabrikada kayıp bir ruhun belirdiğini söyleyerek onu görmezden gelmelerini ister. O gittikten hemen sonra bir kadın, fırtınadan korunmak için onlardan yardım ister.