Elveda Berlin

Hayat varılacak yer değil, yolculuğun kendisidir.

Zengin ama birbirinden kopuk bir ailede büyüyen 14 yaşındaki Maik, sınıfa yeni gelen göçmen Tschick'le sıra dışı bir dostluk kurar. Annesi rehabilitasyon merkezinde, babası ise iş gezisindeyken yaz tatilini yalnız geçirmeye hazırlanan Maik'in planları, Tschick'in çalıntı bir arabayla kapısına gelmesiyle değişir. İkili, Maik'in hem kendisini hem de hayatı keşfedeceği plansız bir yolculuğa çıkar.