Été 96

Callot Adası’nda her yıl 15 Ağustos’ta düzenlenen geleneksel piknik, bu kez beklenmedik biçimde değişir. Paul, ailesi ve arkadaşları yükselen gelgit yüzünden adada mahsur kalır. Yetişkinlerle çocukların dünyası arasında sıkışan ve yaşananlardan sarsılan Paul, kendi bireyselliğinin farkına varır.