Forêts

Karanlık ve belirsiz bir ortamda, küçücük parçacıklar merceğin önünde ağır ağır süzülür. Görüntü netleştikçe ladinler ve uzun çamlar belirirken Innu sesleri bu toprakların ve su altında kalmış ormanın hikâyesini anlatır. Boğuk vurmalı seslerin giderek yükselmesi bir hidroelektrik barajın varlığını hissettirir. Suya gömülen ağaçlar kor parçalarına dönüşürken fısıltılar ormanın hikâyelerini geri getirir.