Forgetting Vietnam

“Her şey ikiyle başlar”: gidiş ve dönüş, toprak ve su, tarih ve turizm… Trinh Minh-ha, Vietnam’ın kuruluşuna ilişkin iki ejderhanın savaşını anlatan kadim mitten ve ülkenin coğrafyasını belirleyen toprak-su dengesinden yola çıkar. 1995’te Hi-8’le, 2012’de ise HD olarak çekilmiş sözcük ve görüntülerden katmanlı bir yapı oluşturur. Üst üste bindirilen sözcükler, grafik bir bale gibi belirip kaybolurken manzaradaki arkeolojiye yeni bir katman ekler. Bu manzara, kadim geleneklerle onları ortadan kaldırmayı amaçlayan otoriter girişimleri bir arada taşır.