Il grande spirito

Taranto'nun dış mahallelerinde, Ilva çelik fabrikasının çevrelediği çatılarda Barboncino, yani “Kaniş” lakaplı Tonino'yla tanışırız. Bir soygunun ardından suç ortaklarından kaçıp ganimetin tamamını alan Tonino, çatıdan çatıya ilerleyerek eski bir su tankına sığınır. Burada kendisini Siyu kabilesinden bir Amerikan yerlisi sanan tuhaf ve sıra dışı Renato'yla karşılaşır. Başka seçeneği kalmayan Tonino onunla iş birliği yapar. Aralarında gelişen çılgın dostluk, Tonino'nun olaylara bambaşka bir açıdan bakmasını sağlar.