Il n'y aura plus de nuit

Askerî helikopterlerin mürettebatı, termal kameralarla savaş bölgelerini tarar. Afganistan, Irak ve Suriye'deki Amerikan ve Fransız birliklerine ait video kayıtlarını kullanan film, bu görüntüleri gözlemleyip yorumlayarak modern savaşın niteliği üzerine düşünmeye çağırır.