Jak se budí princezny

Kral Dalimil ile Kraliçe Eliška sonunda bir varis sahibi olur: Prenses Růženka. Kıskançlığa kapılan Eliška'nın kız kardeşi Melánie, prensese bir lanet eder. Růženka on yedi yaşına bastığı gün parmağına iğne batacak ve bütün krallıkla birlikte derin bir uykuya dalacaktır.