Je te veux moi non plus

Çocukluktan beri en yakın arkadaş olan Nina ve Dylan birbirlerinden hiçbir şey saklamaz. Nina Paris'te, Dylan ise Biarritz'de yaşar. Bir gün birlikte olacaklarına hep inanan Dylan, Nina bu ihtimalden her söz ettiğinde ona güldüğü için ciddi bir adım atmamıştır. Nina sevgilisinden ayrılıp iki yakın arkadaşıyla aniden Biarritz tatiline çıkınca duyguları değişir. Ancak Dylan çoktan yeni bir ilişkiye başlamıştır ve Nina'nın onun doğru kişi olduğunu anlaması, aşk hikâyelerini beklenenden daha karmaşık hâle getirir.