Juillet-août

Bir posta kutusunu ateşe vermeye kalkışan 14 yaşındaki Pimpette ile 18 yaşındaki ablası Joséphine, yaz tatilini hamileliğini gizleyen anneleri ve bekâr babaları arasında gidip gelerek geçirir. Joséphine yanlış insanlarla yakınlaşınca Pimpette, kendisini eğitmeye çalışan yetişkinlerden daha sorumlu olduğunu gösterir.