Kahrolası tabut!

20 Mayıs 1980'de, babasının ölümünün ardından vergi müfettişi Raymond Tremblay cenaze evinde bir dolandırıcılık yapıldığından şüphelenir. Küçük kızı Lucy ile birlikte durumu araştırırken Saguenay'da Quebec'in bağımsızlığına ilişkin bir referandum yapılmaktadır.