Kale: Kalkan ve Kılıçla / The Fortress: By Shield and Sword

17. yüzyılda yabancı işgalcilerin baskısı altındaki Moskova Knezliği zor günler geçirmektedir. Aydınlanma ve özgürlük kisvesiyle kendi inanç ve geleneklerini kabul ettirmeye çalışan güçlerin saldırdığı şehirler arasında Smolensk de vardır. Kale, boyarların teslim emrine rağmen yaklaşık iki yıl direnir. Olaylar, bir baba özlemi çeken ve kuşatma altındakilere yardım ederken hayatını tehlikeye atan yetim Sasha’nın gözünden aktarılır.