L’équipe

Dünyaca ünlü eski futbolcu ve şimdiki teknik direktör 55 yaşındaki Diego Prince, sekiz yaşındaki tek kızı Rosalie ile tatile çıkar. Ona, hiç tanımadığı ve dünyaya gelmesini istemediği, Rosalie'den üç yaş büyük bir oğlu olduğunu açıklar. Diego sırrın yükünden kurtulsa da Rosalie'nin çocukla tanışmak isteyeceğini öngöremez. Bunun üzerine baba ile kız, 12 yaşındaki Billy'yi yazın geri kalanını kendileriyle geçirmesi için yanlarına alır.