L'île aux loutres, une affaire de famille

İskoçya’nın kuzeyindeki uzak ve el değmemiş Shetland Adaları’nda dünyaya gelen üç yavru su samurunu izliyoruz. Annelerinin onlara yüzmeyi, balık ve yengeç yakalamayı, fırtınalarla baş etmeyi ve değerli kürklerini tatlı suda temizlemeyi nasıl öğrettiğine tanık oluyoruz.