La Vie pour de vrai

Tridan Lagache, her sekiz günde bir arkadaşlarının değiştiği Club Med'de bütün ömrünü geçirmiştir. Elli yaşına geldiğinde, doğduğu bu tatil yerindeki işinden ayrılıp çocukluğunun büyük aşkı Violette'i bulmaya karar verir. Saf ve yolunu kaybetmiş hâlde Paris'e gelen Tridan, varlığından habersiz olduğu üvey kardeşi Louis'nin yanına yerleşir. Ondan kurtulmak isteyen Louis ise görüştüğü kadınlardan birini Violette olarak tanıtır. Duygulanan Tridan, onu ilk bakışta tanıdığına inanır.