Le temps d’aimer

1947 yılında, bir otel restoranında garsonluk yapan ve küçük bir oğlu olan Madeleine, sahilde varlıklı ve kültürlü bir öğrenci olan François ile tanışır. Birbirlerine duydukları güçlü çekim, ikisinin de sakladığı sırlar kadar büyüktür. Madeleine'in bu genç adamı izleyerek ardında bırakmak istediği şey bilinse de François'nın neden umutsuzca kaçtığı, kaderini Madeleine'inkiyle birleştirdikçe zaman içinde ortaya çıkar.