Les Belles Cicatrices

Gaspard, kendisini terk etmesinin üzerinden bir ay geçen Leïla'ya hâlâ derinden âşıktır. Kalabalık bir barda yeniden buluştuklarında sohbet kötüye gider. Gaspard, meraklı bakışlardan uzaklaşıp anılarına yaklaşmak için masanın örtüsünün altına sığınır.