Les Cadors

Normandiyalı ve uzun süredir ayrı düşmüş kardeşler Antoine ile Christian birbirlerinden tamamen farklıdır. Antoine mutlu bir evliliği, iki çocuğu ve tekne kullanarak sürdürdüğü başarılı bir işi olan biridir. Christian ise dünyayı gezen, bar kavgalarına karışmayı seven şakacı bir düzenbazdır. Antoine şaibeli işlere bulaşınca Christian yardımına koşar. Beklenmedik bir yakınlaşma macerasına atılan kardeşler, bir zamanlar asla olamayacaklarını düşündükleri aileyi savunmaya girişir.