Les Orphelins

Yetimhaneden ayrıldıklarından beri araları bozuk olan çocukluk arkadaşları Gab ve Driss artık zıt hayatlar sürmektedir: Biri IGPN'de polis, diğeri ise suçluların işlerini çözen bir aracıdır. İlk aşkları şüpheli bir kazada ölünce onun 17 yaşındaki kızı Leïla, Gab'ın silahını alıp olayın üstünü örtmek için her şeyi yapabilecek güçlü bir örgütün peşine düşer. Yeniden birlikte hareket etmek zorunda kalan iki yetim, geri dönüşü olmayan bir sınırı aşmadan önce Leïla'yı durdurmalıdır.