Macera Takımı Kampta

Hayal gücü geniş ve yaramaz Maia ile çekingen arkadaşı Jan, sevdikleri yaz kampını inşaatçı Sebastián’dan kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bunun için vadide hâlâ yaşadığına inandıkları, yıllardır görülmeyen ayıyı aramaya koyulurlar. Vadiyi ve vahşi yaşamı korumaya çalıştıkları bu macerada onlara, beklenmedik bir kahramana dönüşen huysuz ama komik kokarca Fritz eşlik eder.