Толока

Ukraynalı şair Taras Şevçenko'nun “Katerina'nın Kulübesi Tepede...” adlı baladı, sevgilisini kardeşi gibi göstererek kurtaran Katerina'yı anlatır. Bir mesel niteliğindeki bu öykü, Ukrayna tarihi boyunca ilerleyerek ülkenin acı ve kahramanca dönemlerini yeniden kurar. Çernobil kazası da dâhil her yeni felaket Katerina'yı evsiz bıraksa da o, Ukraynalıların kuşaklar boyu gösterdiği inatla evini parçalardan yeniden yapar. Anlatı yalnızca Katerina'nın kurtuluşuna değil, Toloka adlı halk geleneğine yansıyan Ukrayna'nın yüzyıllar süren hayatta kalma mücadelesine de odaklanır.