Napoli - New York

Savaşın hemen ardından, yoksulluk içindeki Napoli’nin yıkıntıları arasında Carmine ve Celestina birbirlerine yardım ederek hayatta kalmaya çalışır. Bir gece, yıllar önce Amerika’ya göç eden Celestina’nın kız kardeşine ulaşmak için New York’a giden bir gemiye gizlice binerler. Yeni bir yaşam arayan İtalyan göçmenlerle birlikte vardıkları yabancı metropol, yaşadıkları talihsizliklerin ardından evleri hâline gelir.