Nouveau départ

Alain ve Diane 30 yıldır birliktedir. Alain kendisini hâlâ 30 yaşında hissederken yılların rutini, çocukların evden ayrılması ve 50 yaşında olmayı amansız bir hastalık gibi gören iş hayatı Diane'ı depresyonla serbest düşüş arasında bırakır. Diane'ı delicesine seven Alain, onun yeniden canlı ve genç hissetmesi için çılgınca bir karar alır: Ondan ayrılmak. Bu sarsıntının onları uyandıracağı mı, yoksa yakıp geçeceği mi bilinmez; yine de riski göze alırlar.