Ötesine Geçiş

Film, Pyeongchang Kış Olimpiyatları’nda yarışan beş sporcuyu izliyor: Amerika’ya kabul edilen bir kadın buz hokeyi oyuncusu, Ganalı bir skeleton sporcusu, Afgan bir kayakçı, İngiliz bir snowboardcu ve dizindeki sakatlığı aşan bir kayakla atlamacı. Her biri kişisel ve insani sınırların ötesine geçerek spor dünyasında ilerler. Yürüyüş görüntüleri sporcuların adımlarını ve bıraktıkları izleri öne çıkarırken anlatıyı ev sahibi Kore’ye bağlar. Oyunlar, yeni bir savaşa dönüşebilecek gerilimin aşılmasına ve hem Güney hem de Kuzey Kore’den katılıma sahne olur. Film, yalnızca kazananları kutlamak yerine katılımın ardındaki hikâyelere ve tüm yolculuğun önemine odaklanır.