Qui brille au combat

Fransız Rivierası'nda geçen bir yaz boyunca Roussier ailesi, en küçük kızları 13 yaşındaki Bertille'in ağır engeliyle baş etmeye çalışır. Bu sırada 17 yaşındaki ablası Marion, kendisinden büyük bir oğlanla yaşadığı ilişkiye sığınır.