Rico, Oskar und der Diebstahlstein

Arkadaş ve amatör dedektifler Rico ile Oskar, birlikte son maceralarını yaşar. Rico'nun annesi Tanya ile Buhl birliktedir; Oskar da babası Lars ile Rico'nun yanına taşınmıştır. Huysuz Fitzke ölünce çok sevdiği taş koleksiyonunu Rico'ya bırakır. Ancak Rico ile Oskar, koleksiyondaki en sevilen taşın çalındığını fark eder. Hırsızların Baltık Denizi'ne doğru gittiğini öğrenen ikili hemen peşlerine düşer. Bu sırada Tanya da Buhl ile romantik bir tatile çıkmıştır.