Simple comme Sylvain

Montreal’de felsefe profesörü olan Sophia, on yıldır Xavier ile birliktedir. Laurentians’da marangozluk yapan Sylvain ise çiftin kır evini yenilemekle görevlendirilir. Sophia ile Sylvain ilk kez karşılaştıklarında birbirlerine âşık olurlar. Zıtlıklar onları yakınlaştırsa da bu aşkın sürüp sürmeyeceği belirsizdir.