Stadtpinguin

Berlin'de çok sıcak bir öğleden sonra okullar kapalıdır. Malin ve Sophia, havasız dairelerinde sıkıntının eşiğinde vakit geçirir. Sophia kitap okumak isterken küçük kız kardeşi, oyuncak pengueni Pomito'yu okulda unuttuğunu söyleyerek dikkatini çekmeye çalışır. İki kardeş, Pomito'nun boş okul binasından çöp kamyonuna, oradan da hayvanat bahçesindeki gerçek penguenlere uzanan yolculuğuna dair senaryolar kurar.