Sur la terre, des orages

Genç Kiara, annesi Ariane ile birlikte yaşamaktadır. İkisi, yıllardır saklı tuttukları bir sırrı paylaşır. Ariane'ın sevgilisinin oğlu Nathan eve taşınınca bu sır gün yüzüne çıkar.