Tanguy, le retour

Aradan 16 yıl geçmiştir. Artık 44 yaşında olan Tanguy, Meï Lin'in kendisini terk etmesi üzerine kızı Zhu ile birlikte anne ve babasının evine döner. Oğullarını bu durumda görmekten üzülen Paul ve Edith, hayata yeniden bağlanması için ellerinden geleni yapar. Ancak farkında olmadan kendi sonlarını hazırlamaktadırlar; çünkü Tanguy, ailesinin yanında giderek daha rahat hissetmeye başlar.