Tender

Göl kenarında geçen sıcak bir günde Mia, henüz 15 yaşında olmasına rağmen çok şey yaşamış Hugo’dan Chaïnes ile aşkını anlatmasını ister. Başta isteksiz davranan Hugo’nun anıları canlandıkça, göl kıyısında onu baştan çıkarmaya çalıştığı ve aşkını ilan ettiği akşamı anlatmaya başlar.