The Delinquent Season

Dublin'de yaşayan Jim ile Danielle ve Yvonne ile Chris, görünüşte mutlu evlilikler sürdürmektedir. Ancak Chris'in davranışları değişmeye başlayınca Yvonne teselliyi Jim'de arar ve ikili kısa süre içinde bir ilişkiye sürüklenir. Daha sonra hayatlarını değiştirecek bir sır açığa çıktığında dördü de yaşamlarını, evliliklerini ve dostluklarını yeniden değerlendirmek zorunda kalır.