Tünelin Sonunda

Tekerlekli sandalye kullanan Joaquin, sakin bir hayat sürmektedir. Evindeki bir odayı striptizci bir kadın ile onun kız kardeşine kiralayınca yaşamı hareketlenir. Bir gece alt katta bilgisayar tamir ederken duvarın arkasından gelen belli belirsiz sesleri fark eder. Kısa süre sonra Galereto liderliğindeki bir çetenin yan taraftaki bankayı soymak için tünel kazdığını anlar ve planlarını boşa çıkarmak üzere harekete geçer.