Une nuit, à travers champs

İşçi sınıfının yaşadığı bir kasabada, birbirinden ayrılmayan 14 yaşındaki Anthony ve Dylan, Komplex adlı gece kulübündeki retro house partisine gitmek üzere yola çıkar. Biri âşık olduğu Océane'e katılmak isterken diğeri, parasını ve elindeki malın bir bölümünü çaldığı, kardeşinin uyuşturucu satıcısı Joe'dan kaçmaya çalışır.