Une zone à défendre

İç güvenlik teşkilatında görevli sivil polis Greg, bir eylem bölgesine sızdığı sırada çevreci aktivist Myriam ile tanışır ve aralarında bir bağ oluşur. On sekiz ay sonra bölgeye resmî görevle döndüğünde Myriam’ın bir bebeği olduğunu öğrenir. Mesleki hırsları ile duyguları arasında kalan Greg, her şeyi değiştirebilecek bir seçim yapmak zorundadır.