Vitória

Yalnız yaşayan yaşlı Nina, mahallesinde giderek artan şiddetten kaygı duyar. Komşularıyla yaşadığı anlaşmazlıkların ortasında, polise yardımcı olabilmek umuduyla uyuşturucu kaçakçılarının hareketlerini penceresinden kaydetmeye karar verir. Aylarca süren çekimlerin ardından şüpheli faaliyetlere dair kayıtları bir gazetecinin dikkatini çeker. Gazeteci, Nina'ya yaklaşarak görevinde ona destek olmayı teklif eder.